Olga Capdevila

Sexual Anomalies and Perversions

Illustrated adaptation by Olga Capdevila

Llibre 16cm x 22cm

Paper Reciclat 130 gr + Camisa/Póster


La troballa inesperada d’un exemplar del llibre “Sexual anomalies and perversions”, publicat el 1938, suposaria el punt de partida d’una recerca en l’estudi de les “anomalies” sexuals als inicis del segle XX. Si bé durant segles aquestes havien estat obviades per ser la conseqüència del conjur de bruixes i dimonis, els avenços en la ciència convertirien els “embruixats” en éssers decadents, degenerats: Pervertits i Invertits. El paper del desconegut Dr. Magnus Hirschfeld, sexòleg alemany autor del llibre trobat, seria d’absoluta rellevància. La paradoxa d’haver de pertànyer a dues minories, la de jueu en un país antisemita, i la d’homosexual en el moment en que imperava l’article 175, no farien sinó convertir-lo en científic contemporani de referència i divulgador imprescindible pel reconeixement dels drets dels “invertits”. La versió il·lustrada que es presenta és una honorança al Doctor, un passeig cru pel seu institut berlinès, el rescat de la seva vida i del seu excepcional treball estroncat per la societat i les forces nazis. Una intromissió descarada a l’arxiu privat dels seus pacients.


El hallazgo inesperado de un ejemplar del libro “Sexual anomalies and perversions”, publicado el 1938, supondría el punto de partida de una investigación en el estudio de las “anomalías” sexuales a los inicios del siglo XX. Si bien durante siglos éstas habían sido exculpadas por ser la consecuencia del conjuro de brujas y demonios, los avances en la ciencia convertirían a los “embrujados” en seres decadentes, degenerados: Pervertidos e Invertidos. El papel del desconocido Dr. Magnus Hirschfeld, sexólogo alemán autor del libro encontrado, sería de absoluta relevancia. La paradoja de tener que pertenecer a dos minorías, la de judío en un país antisemita, y la de homosexual en el momento en que imperaba el artículo 175, no harían sino convertirlo en científico contemporáneo de referencia y divulgador imprescindible por el reconocimiento de los derechos de los “invertidos”. La versión ilustrada que se presenta es una honoranza al Doctor, un paseo crudo por su instituto berlinés, el rescate de su vida y de su excepcional trabajo truncado por la sociedad y las fuerzas nazis. Una intromisión descarada al archivo privado de sus pacientes.

web